"لذلك لن تأتي فقط، هيا
"خذها
"خذ قطعة صغيرة أخرى من قلبي الآن يا عزيزي
"حطمها
"كسر قطعة صغيرة أخرى من قلبي الآن يا عزيزي
"خذ قطعة صغيرة أخرى من قلبي الآن يا عزيزتي
"أنت تعلم أنك حصلت عليه يا طفل
"إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالارتياح
"أوه نعم بالفعل"
شكرًا لك.
أنا جين ديلوكا. هذا هو جوني فيجيس وفرقتنا.
- يجب أن أذهب لأتبول، يا عزيزتي. - بخير.
هل رأيت تلك العاهرة؟
اللعنة عليها.
انا ذاهب ليمارس الجنس معها.
فتاة، هذا الرجل على ما يرام.
في الواقع، هو.
هل هذا هو تاريخك الأول؟
هل تحتاج إلى مسح أو شيء من هذا؟
المضي قدما واتخاذ كل شيء. فقط اترك النظارات، شكرًا.
لا، لا، كنت المغني هناك.
أنت لم تراني؟ كنت أقوم بالإشارة ويذهب مثل هذا لك.
- عن ماذا تتحدث؟ - أنت لا تعرف؟ أوه، عزيزي!
لقد كان لديك الشيء الأكبر والأكثر خضرة تتدلى من أنفك.
- واصلت المضي قدما على هذا النحو. - هل يمكن أن نرى ذلك من هناك؟
بدا الأمر وكأن جومبي يقوم بدور طرزان.
- يا إلهي! - كانت ضخمة. أنت تعرف؟
لقد دمرت ممثلي، يا رجل.
أدعو رجل AandR المهم إلى الأسفل وأنت مارس الجنس معي.
أتعلم؟ أنت خارج هنا. لقد ألغيت. انسى ذلك.
- انتظر! - لماذا؟ حتى تتعلم الغناء؟
ما الأمر معه؟
هل تريد أن تعرف ما الأمر معه؟ ابن العاهرة مارس الجنس معنا للتو.
هذه المدينة ميتة بالنسبة لي على أية حال.
لقد حصلنا على تلك الحفلة في لوس أنجلوس. سوف نغادر مبكراً قليلاً.
ربما يحاول هذا أن يخبرنا بشيء ما.
إنها تخبرنا أننا مطرودون من العمل.
لا، ليس هذا فقط. ربما لوس أنجلوس ليست كذلك الجواب على مشاكلنا.
ماذا يعني ذالك؟
تومي مدمن مخدرات لي مع بعض أعمال الاستوديو في المدينة.
إنه مال جيد. انها في المدينة. يجب أن أفكر في ديبي، كما تعلمين.
ديبي؟ الفتاة الصغيرة في كوينز من يصفف شعرها كل يوم؟
وهذا هو فجأة عاملا؟
الحصول على اللعنة للخروج من الطريق!
عليك أن تبتعد عن طريقي، يفهم؟
العودة إلى باكستان!
انظر، يجب أن أكون واقعيًا هنا، حسنًا؟
علي أن أتطلع إلى الأمام.
منذ متى وأنت تفعل هذا القرف اللعين؟ لماذا 17 سنة؟
- ينظر... - انظر ماذا؟
انظر ماذا؟
- لا أريد أن يحدث لي ذلك. - يجب أن تكون محظوظا جدا.
لدي أولويات هنا، هل تعلم؟
كما تعلم، إنها تعيقك يا رجل. الجميع يقول ذلك.
إنها مثل يوكو ذات الغرة.
لا يقولون أنها تعيقني.
كل ما أقوله هو، لا تذهب إلى لوس أنجلوس، حسنًا؟
حتى لو لم يكن لديك أي شيء يحدث هنا، لا يزال لديك...
دعني أخبرك بشيء: ابق هنا.
أنت ابقى هنا. أنت تلعب دور الأب، حسنًا؟ انا ذهبت.
كان من المفترض أن أكون أريثا الجديدة، لكن أريثا القديمة كانت أريثا الجديدة...
...ولم أكن أحداً.
كنت شيئا لم يسبق لأحد أن رأى من قبل.
لذلك سأخرج من اللعنة. هل يمكنني الحصول على بعض البطاطس المقلية، من فضلك؟
كما تعلمون، توجهوا إلى لوس أنجلوس واحصلوا على بعض منه العربات مستمرة، احصل على هذه الحرارة.
هذا عظيم، لأنني أستطيع أن أنزلك هناك ومن ثم التوجه إلى سان دييغو بمفردي.
عظيم.
- كنت أغني أيضا. - حقًا؟
لا شيء احترافي. في الغالب مسابقات المواهب للهواة.
- هل تحب بحث النجوم؟ - نوعا ما.
فقط أنا لم أصل إلى هذا الحد. لقد عزفت على البيانو وغنيت.
ماذا غنيت؟
"الطريق أكثر من هناك." كارول كينغ.
"قريب منك." النجارين.
- كانت السبعينيات. - "قريب منك؟ "
أنت تعرف، "لماذا تظهر الطيور فجأة في كل مرة كنت بالقرب؟
"فقط مثلي
"إنهم طوال ليكونوا... "
لا، لا، أعرف. أنا أعرف.
لماذا سان دييغو؟
حسنا لما لا؟
ها أنت ذا.
أنا في العقارات.
والآن السوق فقط سيئة بشكل لا يصدق.
وأعتقد في بعض الأحيان عليك أن تقوم بالتغيير.
عليك أن تسيطر على الأمر وتقول: "الأمور ستكون مختلفة.
"يمكنني أن أجعلهم مختلفين إذا كنت أؤمن بذلك في قلبي."
اللعنة على نجمة البحث. كان يجب أن تكوني ملكة جمال أمريكا.
أحضره للأعلى.
أتمنى ألا تمانع في ذكر هذا:
ممنوع التدخين في السيارة.
- ماذا تقصد بـ "ممنوع التدخين"؟ - ممنوع التدخين في السيارة.
على الإطلاق؟
أنا ذاهب إلى أعلى المدينة. هل أستطيع أن أوصلك لمكان ما؟ سيارة اجره!
لا انا عندي سيارة...
ماذا تعتقد؟ أعتقد أنه يمكن أن تنجح.
سأخبرك في غضون يومين.
لأنني حقا بحاجة إلى المغادرة في أسرع وقت ممكن...
… وأنا لا أريد أن أفعل ذلك وحدي. لا أعتقد أن هذا سيكون آمنا.
لقد كنت أول شخص الذي رد على الإعلان.
أعتقد أن هذه علامة على شيء ما.
وأعتقد أنك ستكون بخير.
أعني، أعتقد أن شخصياتنا سوف شبكة.
ينظر...
...روبن، أليس كذلك؟
أنت سيدة لطيفة و...
...أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأشياء عن نفسك أنك لا تستطيع المساعدة.
لكنني لا أعتقد أننا نتشابك على الإطلاق.
أنا متأكد من أن هناك شخص ما هناك يريد أن يسافر عبر البلاد...
...مع المرأة الأكثر بياضاً على وجه الأرض...
...غناء أغاني كاربنتر واستعادة ذكريات الطفولة.
ولكن هذا ليس أنا.
هذه سيارتي يا رجل!
هذا لي...
مهلا، هذه سيارتي!
سيكلف ذلك 200 دولار على الأقل لاستعادة سيارتك.
حسنًا يا جين. حظا سعيدا في لوس انجليس.
هزة أرضية. نار. أعمال الشغب.
لقد حصلوا على بعض الأوغاد المجانين الحقيقيين في كاليفورنيا.
لا أعرف لماذا تريد للذهاب إلى هناك على أي حال.
حذر! من السهل مع هذا البيانو!
صباح الخير!
لدي صديق في بيتسبرغ.
هل تمانع إذا توقفنا واصطحابها لتناول طعام الغداء؟
لا، بالتأكيد. لا مشكلة. انها صفقة.
يبتسم.
تقيأ أخي هنا.
بالقرب من مخرج 7. أتذكر. لقد انسحبنا.
فكيف انه لا يصنع هذه الرحلة معك في حارة الذاكرة؟
أم أن لديه حياة؟
إنه لا يفعل ذلك، في واقع الأمر. توفي بالسرطان عندما كان في السادسة من عمره.
يا رجل، أنا آسف. أنا آسف.
اللعنة.
هل تمانع لو استخدمت سماعاتك؟
تفضل.
شكرًا لك.
أهلاً. لقد وصلت إلى نيك وهولي. ترك رسالة.
هناك سيدة مريضة في الحمام.
هل هي مع شخص ما هنا؟
إنها بالخارج!
هل هذا صديقك في الحمام؟
نعم.
يا فتاة، من الأفضل أن تدخلي هناك. إنها هناك تتقيأ.
شكرًا.
هل انت بخير؟
تلك المرأة الغبية. قلت لها أنني بخير.
أنت تبدو مثل القرف.
شكرًا لك.
الحساسية. لدي حساسية.
يأتون ويذهبون. في بعض الأحيان أعتقد أن كل شيء في رأسي.
هل تطرق من أي وقت مضى؟
ليس في المراحيض العامة، لا.
أنا آسف حقا. من المحتمل لأنني قمت بتربية أخيك.
لا، ليس هذا. أنا بخير.
سأكون بخير إذا واصلنا التحرك. لا شئ.
رائحتك مثل منفضة سجائر.
لذلك سأذهب إلى لوس أنجلوس وانظر ماذا يمكنني أن أجد.
سوف نمر... ماذا؟
هل تحصل على HBO؟ لأننا كذلك من المفترض أن وهذا ليس من شأني.
- لا أعرف. أنا على الهاتف هنا. - أنا آسف.
لا، ادخل وتأكد.
ادخل.
أنا في طريقي إلى لوس أنجلوس.
اعتقدت أنني سأتوقف وأراك.
لا، لا، قلت الثلاثاء أو الأربعاء.
هل أنت بخير؟
حسنًا. سوف انتظر.
الطريق الذي كنا عليه قيد التشغيل.
روبرت ريدفورد. باربرا سترايسند. كما كنا من قبل.
أنا لا أخرج كثيرًا.
كان قبل 20 عاما.
أوه، عظيم، لقد حصلت عليه.
هل تمانع؟
لا، من فضلك، من فضلك.
لا انا هنا.
اعتقدت أننا قد وصلنا غدا حوالي الظهر.
هل أنت بخير؟
هل هو نيك؟
لا، بخير، بخير. حسنًا.
سوف أراك بعد ذلك. مع السلامة.
ملعون.
هل هذا صديقك في بيتسبرغ؟
نعم. إذا كانت لا تزال صديقتي.
جميل.
ليس لدي أي صديقات حقا.
أمي شعرت دائما، كما تعلمون، لا يمكنك الوثوق بالنساء.
لا أعرف عن ذلك.
اووه تعال.
الرجال يعرفون كل شيء عن الدورة الشهرية.
تحدث شخص ما.
فتاتك جميلة.
لماذا لا تحضرها لتناول مشروب؟
لا أستطبع.
أنا أعرف.
هذا يقتلني. بالطريقة التي تحبها...
...يزيل شعره عن جبهته.
حقًا...
...نلت مني.
أي واحد منهم كنت؟
الشخص الذي أحب كثيرا أو الشخص الذي أحب القليل جدا؟
لا.
أنا الذي أمضيت ثلاث سنوات في ساعة سعيدة...
... ولم أذهب إلى المنزل مع أي شخص أبدًا باستثناء النادل.
حسنا، النادل شخص ما.
لقد كان شخصًا ما، حسنًا.
لا أعرف.
لا أعرف بشأن...
...رجال.
أنا فقط لا تحصل عليه.
ربما لم تكن مهتمًا بهم.
أنت تعني...؟
لا.
ماذا تقصد بـ "إيه، لا؟"
أعتقد أنني أخافهم بعيدًا لأنني أعرف ما أريد.
أخبرني ماذا تريد؟
أعلم أن الأمر ليس متحررًا جدًا.
أريد زوجاً بوظيفة محترمة.
أنت تعرف؟
وأريد طفلين...
...صبي وفتاة.
بهذا الترتيب.
و...
...saltbox الاستعماري مع ثلاث غرف نوم...
...شرفة الشمس، درج مع درابزين أبيض..
...وعرين قابل للتحويل.
كان من الممكن أن تكوني دونا ريد في حياة اخرى.
على أية حال، لم أفهم ذلك.
كل شيء على ما يرام. هناك دائما وقت.
نعم.
هل هذا هو سبب مغادرتك نيويورك؟ لأن ذلك النادل أخطأ؟
شئ مثل هذا.
الساعة 8:00 غدًا، حسنًا؟ إذا كنت تريد الوصول إلى بيتسبرغ بحلول الساعة 12:00.
طاب مساؤك.
شكرا على الفيلم.
لقد نظرت حولي. دخلت في العقارات.
هذا هو المكان الذي أتى فيه الأداء بثماره حقًا.
تحجيم المواقف والتعامل مع الناس...
...تحصل على ما تريد منهم دون أن يعرفوا حقا.
كما تعلمون، السيطرة.
لا تقلق، ليس عليك الدخول.
أنا أكره هذا الحزام.
- إنها لحمايتك الخاصة. - نعم أنا أعلم.
سأنتظر هنا.
تبدو بخير.
شكرًا.
شكرًا. أنت أيضاً.
ماذا جرى؟
لقد حدث شيء ما. نيك في مزاج.
هل يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟
نحن على الطريق هنا.
اللعنة، سأتعامل مع الأمر. سوف أصلحها.
دعني أتحدث معه.
المسيح عيسى!
هولي!
- يعتقد أنه فقد شيئا. - اعتقدت أنك قلت أنه كان نظيفا.
هو. لديه تسعة أشهر في زمالة المدمنين المجهولين. إنه يتعامل فقط.
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون، يشرب ويحصل..
...مشوش.
هولي، إذا قمت بتنظيف هذا المكان اللعين ربما سأتمكن من العثور على شيئي.
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - مرحبا نيك. أنا فقط مار هنا.
سوف نقبض عليك لاحقا.
هل تعتقد أنك ذاهب إلى مكان ما؟
نيك! نيك! لا تكن وخزًا.
التزمي بما تعرفينه، يا جين.
هذا شيء عنك يا فتيات لم أتمكن أبدا من معرفة:
كيف يبدو الجنس بدون قضيب؟
أنا لا أعرف، يا رجل. أخبرني أنت.
- اللعنة عليك. - انت تتمنى. تعال.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
يساعد!
يا رجل! يا رجل!
دايك!
الأحمق!
اوقف هذا!
لا تؤذيها!
العاهرة اللعينة!
اللعنة عليك!
هراء!
هل انت بخير؟
من أنت بحق الجحيم؟
أهلاً. كيف حالك؟
هل نحن ذاهبون؟
لا أحد يذهب إلى أي مكان حتى أحصل على فحم الكوك الخاص بي.
هذه العاهرة، لقد سرقتها.
إنها لا ترى ضوء النهار حتى تتخلى عنه.
أنت لا تتذكر القرف عندما تشرب أيها الأحمق
لقد بعتها ليلة الثلاثاء.
تذكر آخر مرة لقد قبضت عليك في كذبة؟
هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب بها هذا؟
يا شباب، يا شباب.
حدسي هو موقفنا قد يكون أقرب بكثير مما نعتقد.
من تعتقد أنه باعه؟
فرانك، هذا الرجل في الجزء العلوي من المدينة. صديق.
جين، اسمحوا لي أن أغلق هذا.
أين رقمه؟
انها على الحائط.
أنا روبن، بالمناسبة.
يجب أن تكون هولي.
- من اللطيف مقابلتك حقًا. - أنت أيضاً.
أنا حقا أحب شعرك.
شكرا، لقد أفسدت الرطوبة الأمر حقا.
- انت تعرف كيف هي. - أفهم.
هل فرانك هناك؟
صريح.
لقد حصلت على الثمن مني ليلة الثلاثاء؟
كم ثمن؟
هذا ما اعتقدته. هولي تقول أنك لم تفعل ذلك.
حسنًا.
لاحقاً.
لذلك بعتها له.
حسنًا، لنذهب.
أين المال اللعين؟
أعطنا استراحة سخيف.
- أين هو المال؟ - يخفيه.
يفعل دائما. نفس الثلاثة أو أربعة أماكن وأنا لا أقول.
قل لي أين.
أنا أقول لك أن تكتب ذلك لكنك لا تفعل ذلك أبدًا. حتى ننسى ذلك.
لقد سرقتها.
- هل تفهم ما اعني؟ - جين، أنت تعرفها.
إنها كاذبة ولصة.
هذا ليس خطأها، إنها طبيعتها اللعينة.
ابتعد عني.
اللعنة عليك أيضا.
لا توجد ثقة سخيف هنا!
احصل على اللعنة! هذا ما يؤلمني سخيف!
اللعنة يسوع!
ما هي اللعنة الخطأ معك؟ هل أنت مجنون؟
- هل أذيته؟ - ماذا تقصد؟
لقد ضربته بمضرب!
انا ذاهب لاستدعاء رجال الشرطة.
اللعنة.
انه على قيد الحياة!
أعطني الخفاش. أعطها لي الآن.
سأقتلك، هولي.
انا ذاهب الى اللعنة...
- لا! - نفذ الوقت!
لا أحد يتحرك.
جين، أعطني المضرب، من فضلك.
شكرًا لك.
هولي، لا ندف له.
ونيك...
...لديك بعض المشكلات الحقيقية المتعلقة بالقدرة على الإعجاب.
من لديه الشريط؟
لا أشعر بالرضا عن هذا.
ماذا تريد ان تفعل؟ اتصل بالشرطة؟
سوف يعتقلونهما على حد سواء. هناك مخدرات في كل مكان.
ماذا تفعل؟
لا شئ.
اللعنة عليك، جين.
اللعنة!
ماذا تفعل؟
فقط النقود. أنا نظيف.
لا، نحن لا نأخذ أموال المخدرات على الطريق معنا. قم باعادته.
حسنا، ليس الأمر كما يمكنك أن تقول من خلال النظر إليه.
حسنا، لديك نقطة. سنأخذ النصف فقط. حسنًا؟
ونحن لا نتناول المخدرات على الطريق معنا سواء.
لذا أعيدوهم.
- شكرًا لك. - على الرحب والسعة.
سوف نخلع الكمامة عندما نغادر. ثم سيكون هناك أربع ساعات من الموسيقى الصاخبة.
وبعد هذه النقطة، يمكنك الصراخ طلبا للمساعدة. وفي الوقت نفسه، العمل على الشريط.
الهاتف في المطبخ. ماء؟
شكرا يا هون.
الجميع يذهب قعادة! لا نريد أن نتوقف!
انا ذهبت.
- أنظر ماذا تفعل! - لا ندف الحيوان.
دعنا نذهب.
ماذا تفعل؟
دعني أذهب.
سأقتلك، هولي! انا ذاهب لقتلك!
يجب أن أقود.
أشعر بقوة حيال ذلك.
ربط حزام الأمان.
أغلق الباب.
أنا لن أذهب إلى الهاوية بالنسبة لكما. لذلك فقط ننسى ذلك.
اللعنة.
لدي بعض الأصدقاء في سانت لويس. تتذكر ليندا. أستطيع البقاء معها.
إلى أين أنتم ذاهبون؟
لوس أنجلوس، ثم سان دييغو.
نعم، وأنت لن تأتي.
الخسارة.
لماذا بقيت مع هذا الرجل لفترة طويلة؟
الكثير من ذلك كان هناك مخدرات. إنهم يمارسون الجنس معه حقًا.
لكنه حقا رجل لطيف تحت؟
حسنًا، لن أذهب إلى هذا الحد.
إنه الجنس. لنكن صريحين، حسنًا؟
لقد كان رائعًا في السرير، هل أنا على حق؟
أحيانا.
لا أعرف. اعتقد انه هناك شيء يتجاوز الجنس.
نعم لي.
لا أعرف، ولكن بالتأكيد لم يعجبني موقفه.
سأفكر طويلا وصعبا قبل أن أرجعه.
اذهبي يا فتاة.
مرحبًا، لقد تواصلت مع Nick and Holly's.
اترك رسالة عند سماع صوت الصفارة وسنعود إليك.
رأسي اللعين.
عيسى.
شكرًا لك. حقًا؟
يا إلهي، هل تمزح؟ حمى الرقص كانت المفضلة لدي.
اعتقدت أن ديني تيريو كان كذلك أروع رجل على وجه الأرض.
هل ستنظر إليها؟
إنه مرضي يا رجل.
- انها شابة. - اعتقد.
كيف حالك؟
أنا بخير. متعب قليلا.
لقد كنت رائعًا هناك. يجب أن تكون قد باعت طنًا من الشقق.
أنه نوع من المرح.
الأدرينالين.
لقد كنت مخيفاً جداً.
لقد كنت فخوراً بك جداً.
كان لطيفا حقا مقابلتك.
هل روبن نائم بالفعل؟
نعم، إنها تتعب بسهولة.
كما تعلمون، أنها لا تبدو جيدة جدا.
لديها كل تلك الحساسية، يا رجل. يأتون ويذهبون.
هل اتصلت بـ(ليندا) بعد؟
نعم. كنت أفكر فقط، أنتم تستطيعون ذلك يا رفاق المضي قدما وترك غدا.
سأستقل الحافلة فحسب.
لماذا؟ نحن نسير عبر سانت لويس.
إنها ليست كبيرة...
أنت ستعود، أليس كذلك؟
أيضا قد.
ماذا تقصد بـ "ربما كذلك"؟
هذا هو الرجل الذي ركل مؤخرتك طوال الوقت. هذا ليس حباً يا عزيزتي.
نعم، ربما أنت على حق.
انظر، الرجل سوف يقتلك.
لقد أذلناه. لقد ربطناه.
تعال.
أعني...
...لا أستطيع أن أفعل ذلك دائمًا ما رأيك يجب أن أفعله.
- لقد كنا هناك، جين. - بخير.
أنا فقط لا أفهم لماذا تبقي تجهز نفسك لتتأذى، هذا كل شيء.
يجب عليك التكلم.
ماذا يعني ذالك؟
لقد كنتم رائعين حقًا يا رفاق، وأنا حقا أحب روبن.
آمل فقط أن تعرف أنها ليست مثلي الجنس.
وماذا في ذلك؟
وهذا ما قصدته بقوله يجب عليك التكلم.
القرف!
الحافلة المتجهة إلى بيتسبرغ تصل الآن.
الركاب مع التذاكر يرجى التوجه مباشرة إلى منطقة الصعود.
هؤلاء الركاب ما زالوا بحاجة إلى تذاكر...
...يرجى شرائها في شباك التذاكر.
يرجى أخذ جميع الأمتعة إلى منطقة تحميل الأمتعة.
نحن هنا.
اعتنِ بنفسك.
أنت أيضاً.
احصل على بعض أشعة الشمس، حسنا؟
يعد؟
اعتنِ بنفسك.
سوف تتغلب على الأمر.
شكرًا لك.
إنها حياتها، كما تعلمون.
إنها تعطينا جميعًا سمعة سيئة بذلك "أنا مدمن على رجل سيء" أشياء.
آمل أن كل شيء كان مرضيا.
في الحقيقة...
...اللون الأخضر في رقم 8 خشن بعض الشيء.
حقًا؟ سوف نتحقق من ذلك بأسرع ما يمكن.
هل هناك شيء آخر؟
الصراخ من هذا القبيل!
ماذا؟
يا للقرف.
اقترب أكثر.
فقط أقرب قليلا.
ها هي ذا. هناك.
هولي!
نيك ...
...ميت!
يبدو مثل "الرأس".
انتظر دقيقة. لدي فكرة.
ما كنت تنوي القيام به؟
ماذا تكتب؟
مورتي.
هي لن تذهب...
إنها كلمة فرنسية تعني "ميت".
لا أستطيع لأن...
من هو مورتي؟
انتظر!
ميت!
من هو؟
اخرج من الحافلة!
لا أستطيع أن أصدق هذا. أعني، كان على قيد الحياة عندما غادرنا.
لدي صورة. هل تعتقد أنه من شأنه أن يساعد؟
مسكين نيك.
لقد كان رجلاً لطيفًا، من حين لآخر.
توقف عن الأشياء اللطيفة.
- عليهم أن يعتقدوا أن هذا كان دفاعا عن النفس. - منظمة الصحة العالمية أنها"؟
"من هم؟" رجال الشرطة في بيتسبرغ.
هل تريد مني أن أعود إلى هناك؟
- نعم. - الآن؟
- لم أستطع. - ولم لا؟
الذكريات.
- أية ذكريات سخيفة؟ - لماذا عليها أن تعود؟
لماذا لا نتظاهر بأننا لم نراها قط؟
- من فضلك قل لي أنك تمزح. - لا.
وعندما غادرنا كان على قيد الحياة. كيف نعرف ماذا فعلت بقتله؟
بالضبط! كان من الممكن أن يتعثر ويضرب رأسه على الخفافيش. قد تحصل.
أنت عائد. هذه ليست لعبة.
لا أستطيع الذهاب إلى السجن. ليس مع طفل.
أي طفل يا عزيزي؟
أنا حامل في الأسبوع الثامن.
كنت على وشك إحضار طفل في ذلك المنزل؟
مثل ما هي خياراتي؟
- وماذا عن الإجهاض؟ - لم أستطع أن أفعل ذلك.
- سأشعر وكأنني قاتل. - عسل...
…أنت قاتل.
يا إلهي!
للتفكير أنه من الممكن لقد قتلت والد طفلي.
"هل تعتقد أن هذا ممكن؟"
لقد ضربته في رأسه بمضرب بيسبول. هو ميت.
لا، أعني، أنه من الممكن أن نيك هو الأب.
لم نر الصحيفة قط. لقد ضربته دفاعًا عن النفس.
انها لن تراه مرة أخرى.
سأتصل بالمحامي الخاص بي في نيويورك. سيخبرنا ماذا نفعل.
إذا كان علينا العودة، فسنقول لقد جئنا بمجرد أن اكتشفنا ذلك.
هذا جيد بالنسبة لي. أقترح أن نواصل القيادة.
نحن ننام في نوبات. كلما ابتعد من هذا الجسد الذي أحصل عليه، سأكون أكثر سعادة.
جرب هذا. إنه جيد.
احتفالا برحمي.
أنا مبتل.
لا. أمسكها.
أوقف السيارة. دعم.
بخير.
سأذهب للحصول عليه.
لا تتجول وتترك الفوضى.
حسنًا! أنا لا أعرف ما أنت التذمر حول. كل شيء قابل للتحلل البيولوجي.
إنه بلاستيك!
نيك كان لديه هذا المنزل مع عازف الدرامز هذا الذي عرفته جين...
.. وكنا جميعا نتسكع معا.
ولكن بعد ذلك أثار نيك غضب بعض الناس، لذلك كان علينا أن ننتقل إلى بيتسبرغ.
هل يمكنني الحصول على قضمة من ذلك؟
لقد كان بضعة أيام طويلة.
حدثني عنها.
لقد كانت جين رائعة جدًا بالنسبة لي.
أعني، في البداية اعتقدت أنها معجبة بي فقط بسبب كله...
...شيء مثلي الجنس.
جين مثلي الجنس؟
مثل، مرحبا؟
أنت لا تعرف؟
لا أعرف.
لا تنظر، لا تنظر.
يا إلاهي!
لا بأس.
على أية حال، لقد تم هجرها للتو. لذلك، كما تعلمون، وقت الارتداد.
أنا أعرف. إجمالي.
لا تقلق، فهي لن تحاول أي شيء، خاصة ليس بعدي.
أخبرتها أن هذا شيء يكره نفسه حقًا للحصول على سحق الفتيات على التوالي.
لكن هذا الشخص الذي هجرها، لقد كانت مثلية، أليس كذلك؟
نعم، ولكن حتى مع الفتيات المثليات لا توجد ضمانات.
إنهم عاطفيون للغاية.
هذا كل ما أعرفه.
إنهم يحبون الزي الرسمي ولا تكسر قلوبهم.
الزي الرسمي؟
أوه، نعم، جميع أنواع. وخاصة يو بي إس.
وأن يكون كل؟
نعم.
- سأحصل على الشيك. - شكرًا.
شكرًا لك.
ليس هذا أنا خبير. أعني، إنها الوحيدة التي رأيتها على الإطلاق.
باستثناء الفتيات في الأشرطة الإباحية كان نيك يستأجر.
أنا آسف.
انها مجرد ذلك في كل مرة أفكر في طرقه الصغيرة...
"العار، العار، العار
"عار عليك، إذا كنت لا تستطيع الرقص أيضًا
"العار، العار، العار، العار، العار
"العار، العار، العار عليك"
حاول أن تبدو أكثر غربية قليلاً. هذا جيد.
التقاط الصورة.
أنت بحاجة إلى القيام بشيء ما.
هذا لطيف.
من تتصل؟
- من تتصل؟ - كنت أتصل بصديق.
لا يمكنك الاتصال بهذا الصديق. هو ميت.
وليس من المفترض عليك لتعرف أنه مات.
أريد أصدقائي.
أريد نيك.
هلا أتيت للتحدث مع هولي، من فضلك؟
لا تأتي!
ماذا جرى؟
سيدة ديلوكا؟
سوزان نيوباور.
طلبت مني التحدث معك.
إنه التهاب رئوي. علينا أن نحتفظ بها لبضعة أيام.
- هل يمكننا رؤيتها؟ - غدا بعد الساعة 11:00.
فقط اذهب إلى الطابق الثامن.
إنه نموذجي في هذا النوع من الالتهاب الرئوي المرتبط بالإيدز.
الإيدز؟
هل تخبرني أنها مصابة بالإيدز؟
نعم.
أنا آسف. اعتقدت بأنك تعلم.
لا، لم أفعل.
انها بخير. وقالت انها سوف تكون خارج في أقل من أسبوع.
احصل على هذا ملء على الفور، من فضلك.
كيف حالك؟
أنا بخير.
أنا آسف.
لماذا؟ ليس الأمر كما لو كنت تعرف كان هذا سيحدث.
لا.
اعتقدت...
...إذا كان بإمكاني فقط...
.. اذهب إلى مكان آخر ...
...يمكنني فعل ذلك...
...لم يحدث.
لا ينبغي لي أن أكذب عليك.
لم تكن كذبة بالضبط. لقد كان أشبه بإغفال خاطئ.
هل بإمكاني الجلوس؟
بالتأكيد.
لذا أعتقد أننا الآن متعادلان.
كيف ذلك؟
أخبرتني هولي أنك لا تعلم أنني مثلي الجنس.
لكنني لا أريدك أن تقلق عن أي شيء لأنه...
...أنا لست بعدك.
أنا لست قلقا.
لماذا؟
أعتقد أن الحظ في القرعة.
لا، أعني...
...لماذا لا تتبعني؟
انت لست نوعي المفضل.
هل هذا شيء أبيض وأسود؟
لا.
إنه أشبه...
...شيء نجار شقراء.
أنت آمن معي.
هل هناك شخص يجب أن أتصل به أو شيء ما؟ مثل الأسرة؟
أمي.
نحن لا...
...التواصل كثيرًا، ليس بعد الآن.
ماذا عنك؟ عليك أن تصل إلى لوس أنجلوس.
هلا أحضرت لي بعض الثلج؟
بالتأكيد.
ماذا جرى؟ ما هذا؟ ما هذا يا إلهي؟
انتظر انتظر انتظر!
ما هذا؟
هل تشعر بالألم؟
ما هذا؟
لا أعرف إلى أين أذهب.
ليس لي مكان...
...توجو.
أنا لا أعرف أي مكان، جين.
في بعض الأحيان إذا لم يكن لديك أي مكان تذهب إليه...
...ربما تكون فكرة جيدة للبقاء حيث أنت.
نعم؟
هنا...
…ارفع ذراعك.
يا يسوع.
قد يكون هذا هو الوقت الخطأ لطرح هذا، ولكن...
...أين نحن بحق الجحيم؟ حقا أين نحن؟
توكسون.
كما هو الحال في ولاية أريزونا؟
هل أنت جاد؟
هل تعلم ماذا يعني ذلك؟
سأضطر إلى الحصول على بعض أحذية رعاة البقر. ماذا عن الحصان؟
جيد.
لا، سأذهب مباشرة من العمل.
سأغادر الآن، هولي. إذا كنت قادمًا، فاغلق الهاتف.
- انه قادم. - عظيم.
يجب أن أذهب.
استمر بالتقدم. لا يزال يتعين علينا التقاط الكعكة.
هل تعتقد أنها سوف تتفاجأ؟
هذه هي الفكرة. أسرع - بسرعة.
سألتقط الكعكة لأنني فعلت ذلك للذهاب إلى المستشفى لإجراء فحص الدم.
حسنًا، لقد أخبرت آبي ليلتقي بنا هناك...
هل أنت بخير؟
الركل طوال الصباح.
على أية حال، أخبرته أن يقابلنا هناك حوالي الساعة 10:00. أعتقد حقًا أنك ستحبه.
اسمع، أنا أحب أي رجل يواعد امرأة حامل.
أنا أتساءل عنه، ولكن أنا أحبه.
هل أنت جاهز؟
يدين. في هذا البار...
...نغسل الكؤوس بكلتا اليدين. هذا هو الفرق بين النظيف...
.. ومثير للاشمئزاز.
انتبه لكلامك.
مرحبا أمي. مرحبًا أليكس.
- ما الأمر يا أليكس؟ - ادخلي المطبخ وابقي هناك.
- إنها تراك، وقالت انها سوف تعرف. - أعطني بيرة.
لا، ليس هناك وقت.
أليس هناك رحمة؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك. جسد كهذا لطفل يبلغ من العمر 12 عامًا.
هذا يكفي الشموع.
كافٍ! كافٍ! لا أكثر!
نعلم جميعًا أنها ليست في الثانية عشرة من عمرها.
انها ليست مهذبة.
اعتقدت أنني لن أصل إلى هنا أبدًا. هل أنا متأخر؟ عظيم.
هل انت مستعد؟
الضوء.
تفجير الشموع!
هيا يا فتاة. لديك مؤخرة صغيرة لطيفة.
هل أستطيع الحصول على ضوء؟
أعطني هذا.
أنت مثل وقحة.
"في جورجيا
"الليالي أخف من الهمس
"تحت لحاف والدة شخص ما مصنوعة يدوياً"
يبدو الأمر كما لو أن المثليين هم الأشخاص الوحيدون الحصول على وضع بعد الآن.
ربما يجب عليك تجربتها.
أحب أن أكون مستقيماً. أظن سوف تعود العلاقة الجنسية بين الجنسين.
ليس إذا كان لديك أي علاقة به. الذهاب الرقص.
هل ترغب في الرقص؟
يا يسوع.
مساء حلمي . مثليات ورجال الشرطة. ماذا بعد أيها الجمهوريون؟
شرطي. شرطي.
ماذا؟
شرطي.
ماذا؟
مساء الخير يا سيدات.
سيد.
أنا أبحث عن هولي بولشيك.
من؟
هولي بولشيك.
لديها شعر أشقر، عيون خضراء، حوالي 5'4".
جي...
- لقد فعلتها! - ها هي ذا.
كنت خائفة من بعض الجرائم سوف يبقيك بعيدا.
لا، لا يمكن.
يحدث أن تكون ليلة بطيئة.
لكن الجمعة هو الأول. وعندما يستلمون الشيكات...
حان وقت الذهاب. تصبحون على خير جميعا. سنقوم بالتنظيف.
سعدت بلقائك أيها الضابط لينكولن.
لا، لا، من فضلك.
اتصل بي آبي.
آبي؟
كما هو الحال في آبي لينكولن؟ هل هذا نوع من المزاح؟
إنه اسمه.
أليست هذه صدفة؟ تماما مثل الرئيس.
وأتساءل لماذا يعتقد والديه إبراهيم وبدا لينكولن جيدًا معًا؟
دعني أخمن. يجب أن تكون روبن.
سعيد بلقائك.
وهذه جين.
مرحبًا.
مرحبا جاين. عيد ميلاد سعيد.
شكرًا لك. الفلفل.
نعم، إنهم من حديقتي.
أليس هو الحلو؟
عقد على فاتنة.
ما زلت بالزي الرسمي.
أليس هذا لطيف؟
إنه يأخذ الأمر على محمل الجد.
هيا عزيزتي. دعنا نذهب للحصول على مشروب.
ماذا سيكون لديك يا عزيزتي؟
هل أنا أم أنها تشق طريقها إلى الأسفل بعض قائمة الرجال الذين يطلقون على النساء لقب "فاتنة"؟
آمل أن تبقي فمها مغلقا.
يمين.
- إلى أين أنت وآنا ذاهبان مرة أخرى؟ - إنها تأخذني لرؤية بعض الوسطاء النفسيين.
هنا صديقك.
روبن، هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟
لدي سيارة.
ألم أخبرك؟
جاءت هولي إلي في الداخل وقالت إنها بحاجة إلى السيارة.
انها في طريقي.
هل تستطيع أن تأخذ هذه...
...لي؟
- طاب مساؤك. - شكرًا.
لا أريد أن أتأخر على هذه المرأة.
إنها تخيف القرف مني.
دعنا نذهب.
انها جيدة حقا. لديك لتكون مستعدًا عندما تصل إلى هناك.
ها نحن.
هناك رحلة طويلة هنا. سفر.
هذا لطيف. أنت واقع في الحب. هذا هو لطيف جدا.
و...
ماذا؟
هذا صديق، أشعر...
هذا ليس جيدا على الإطلاق.
هناك مرض هنا.
هناك لعنة. نعم.
هذه لعنة.
أستطيع ان اشعر به.
- هل تستطيع أن تفعل أي شيء لإزالة اللعنة؟ - آنا!
يمكنها أن تفعل ذلك.
العام الماضي...
اجلس.
اسمحوا لي أن أتحدث مع مرشدي.
هل ستتحدث مع هذه الصخور؟
هذه الصخور سوف أقول شيئا لك؟
فك ساقيك يا عزيزي.
هل تريد قليلا؟
نعم شكرا.
كيف كانت النفسية؟
لا تسأل.
كيف كان أليكس؟ هل يترك بصمات الأصابع في جميع أنحاءك؟
ما هو الأمر معي والسقاة؟
لا أعرف.
سيأتي معنا ليلة السبت إلى معرض الشارع.
جيد، هناك أمان في الأعداد. فقط لا تدعه يحصل عليك بنفسك.
لا أستطيع أن أصدق أنه شرطي.
إنه لطيف بالرغم من ذلك.
لشرطي.
لديه هيني لطيفة.
هيني؟
ماذا، هل عمره عامين؟ لديه "هيني" لطيفة.
لا تضحك.
ولا تظن أنني لم أراك التحقق من سلة ذلك الرجل.
ماذا تقصد بـ "إيو"؟ ماذا تسمونه؟
أنا لا أسميها أي شيء.
أنا فقط لم أترعر للحديث عن تشريح الشخص.
ربما هذا هو السبب ليس لديك كلمة لذلك.
هذا مجرد سخيف. انا افعل ذلك ايضا. انها لا تأتي في كثير من الأحيان.
تمام. ما هذا الذي تحت السرة؟
لن أقول ذلك، إذا كان هذا هو ما كنت بعد. أنا أكره ذلك.
ماذا تسمونه؟
"في الأسفل هناك."
هيا، "في الأسفل".
"المهبل" يبدو رسميًا جدًا.
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه الطابق السفلي.
بصدق؟ بخير.
"هو هوو" أو "سيسي".
أنت تمزح. "هو هوو" أو "سيسي"؟
- ما هذا؟ - هكذا أسمته أمي.
كان لدي "هوو هوو" أو "سيسي" و كان أخي "المعكرونة" أو "الوادي الصغير".
وهذا ما لا تزال تسميه؟
إنها أفضل من "كس".
أو...
..."سمور." عن اي شيء يدور هذا؟
لم أحصل على ذلك قط.
او أسوأ...
أسوأ؟
هل قلت "أسوأ"؟
الآن ما الذي يمكن أن يكون أسوأ؟ يجب أن أسمعك تقول ذلك.
كما تعلمون، أنا لن أقول ذلك.
C-U-N-T. هيا أرجوك.
- أنا لا أعتقد ذلك. - لو سمحت. سوف يحررك. جربها.
- هناك شرطي يمكنه سماعي. - أعطه التشويق.
- أنا لا أعتقد ذلك. - سوف انتظر.
لا، أنت مثل هذا الطفل.
- تعال. - حسنًا.
مهبل.
- ماذا؟ - لقد قلتها.
لقد تنفست ذلك. أريد أن أسمعك تقول ذلك.
حسنًا.
C-U-N-T. مهبل.
- مهبل، مهبل، مهبل، مهبل. - حر! حر!
مهبل!
مهبل! مهبل!
مهبل.
فم قذر.
أنت على حق. انا اشعر...
...لا أعلم، مختلف.
هذا لأنك حرة يا آنسة سكارليت. أنت حر!
دعنا نذهب ونحضر الجميع ونخبرهم!
مهبل، مهبل، مهبل!
مهبل! مهبل!
لا يمكن أن يكون ذلك جيدًا للطفل.
من المحتمل أن يأخذوا استراحة في غرفة الولادة.
ربما.
هل تفتقده؟
ماذا؟
الجنس.
نعم أفعل.
هل تعرف ما هو الغريب؟
أنت لا تعرف أبدًا آخر مرة تنام فيها مع شخص ما، إنها المرة الأخيرة.
أنت تفكر:
"لدينا مشاكل، لدينا عمل لنقوم به" ولكن...
….لا تفكر أبدا
ثم تنفصل وبعد شهر تنظر إلى الوراء وتذهب:
"هذا كان هو."
ذلك الثلاثاء، أو الجمعة، أو أيًا كان.
وتتمنى لو انتبهت.
لأنها كانت المرة الأخيرة.
أنت تعرف؟
اوه حسناً.
اسمع، شكرًا على هدية عيد ميلادي.
لا يمكن للفتاة أن تمتلكها أبداً الكثير من ThighMasters.
انا اعرف انا اسف.
لا لا. أنا أحبه.
- عيد ميلاد سعيد. - شكرًا لك.
بريدك في غرفة المعيشة.
طاب مساؤك. لقد شربت كثيرا.
طاب مساؤك.
"قبل وقت طويل
"وبعيدا جدا
"لقد وقعت في حبك
"قبل العرض الثاني
"جيتارك
"فقط يبدو لطيفًا وواضحًا جدًا
"لكنك لست هنا حقًا
"إنه مجرد الراديو
" ألا تتذكر قلت لي أنك تحبني يا عزيزي
"قال أنك ستعود بهذه الطريقة مرة أخرى، يا عزيزي
"أنت اتصل بي يا عزيزي
"أحبك"
- ما هي الصفقة؟ هل تحبها أم ماذا؟ - نعم أفعل.
لقد كنت أحاول، لكنها حصلت على ذلك...
..."التراجع" يحدث شيء. لذلك افترضت أنها كانت واحدة من الفتيات.
لا، انها ليست ذلك.
إنها بالتأكيد ليست واحدة من الفتيات.
- لا تمزح؟ - لا تمزح.
إنها خجولة، كما تعلمون.
سمعت أنك ستذهب معنا يوم السبت؟
انا الان.
ينبغي لنا أن نتحدث قليلا.
سأعطيك بيرة.
تعال.
هل انت مستعد؟
حسنًا. واحد.
اثنين.
ثلاثة.
أنت هناك.
أعلى.
تريد مشروب؟
هل انت بخير؟
متعب فقط.
انها تقضي وقتا طيبا.
نعم.
هذا جيد، أليس كذلك؟
هذا ما أردت.
نعم.
مرحبا حبيبتي.
هل هناك شيء في الأمر؟
لا.
رائحة مثل الماريجوانا هنا.
سجائر القرنفل.
أنت تعلم أن هذا ليس جيدًا للطفل.
جعله يخرج من تلك الحفرة الصغيرة ليست جيدة بالنسبة لي سواء. لذا...
...نحن متعادلون.
ما الخطأ؟
حصلت على الأشياء في ذهني.
إنه ذلك الرجل، أليس كذلك؟
نيك؟
ومن أخبرك عنه؟
كان لا بد أن يكون شخص ما.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنك تستمر في مناداة "نيك" في السرير.
أفعل؟
ربما هو شيء هذا يبدو مثل "نيك".
هل يعلم بأمر الطفل؟
أنت تعرف...
...أنا هنا مؤقتًا فقط.
قد أعود.
وأنا أعلم ذلك.
وأنا لن أقف في طريقك. لكن إذا كان يحبك كثيراً..
...لماذا لا يتصل؟
ربما لا يستطيع الوصول إلى الهاتف.
تعال إلى الحفلة.
أريد أن أحصل على رقصة واحدة قبل أن نذهب.
حسنًا.
لا توقف.
- لماذا؟ - لا أعرف.
- أنت لا تحب ذلك؟ - لا انا افعل.
انا فعلا أحبه.
اذا يمكنني.
يا إلهي.
أشعر بي أيضا. ضع يديك علي.
- يشعر. - لقد مضى وقت طويل.
أنا أيضاً.
سير ببطء. بطيء.
بطيئة الحقيقي.
انتظر.
ماذا جرى؟
أنا مخمور قليلا.
أين الأريكة؟
أنت رائعة الجمال.
لا أنا لست كذلك.
نعم أنت على حق.
أنت سخيف جميلة جدا.
لك طعم جيد جدا.
تحدث معي.
- قل لي ما تريد. - يستمع...
- أريد أن أجعلك تأتي بجد. - يجب أن أقول لك شيئا.
أنا أعرف.
أنت بحاجة إلى معرفة شيء ما.
لا بأس. أنا أعرف. سأستخدم شيئًا ما.
ماذا؟
سأستخدم شيئًا ما. سنكون آمنين.
لا تقلق بشأن هذا
عن ما؟
لا بأس.
لا، أنت لا تفهم.
أنا أكون...
...إيجابي. لقد كانت نتيجة اختباري إيجابية.
أنا أعرف. أنا فقط لا أريد أن أتحدث عن ذلك لأنني أعرف بالفعل.
عيسى.
ماذا؟ ماذا جرى؟
من قال لك؟
لم يخبرني أحد.
عيسى. علمت. هي اخبرتك.
نعم، قالت لي.
لماذا؟
لم تكن مشكلة كبيرة.
قالت أنك كنت خجولًا وقضيت وقتًا سيئًا مع بعض الرجل. وأنا ظننت...
.. ولم تنكر ذلك.
لقد خرج الأمر بشكل غير رسمي حقًا، وكأنه مجرد جزء من تاريخك.
مثل، "مرحبًا، إنها في حالة ارتداد."
"كن حذرا،" كما تعلمون. هيا، إنها مجرد تفاصيل.
ماذا يجعلك هذا؟
بطل كبير...
...جلب الجنس إلى غير القابل للممارسة؟
يجب أن تشعر بالرضا عن نفسك.
إله.
هذا ليس هو.
أنا فقط أريد الأشياء كما كانت من قبل.
أنت تعرف؟
أريد أن ألتقي بشخص ما. شخص يعجبني.
اسكر، استمتع بوقتك واللعنة على عقلي.
لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك بعد الآن؟
لأنك لا تستطيع.
هذا كل شيء، لا يمكنك ذلك.
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل.
لا، من فضلك لا تجعلني التسول. فقط اذهب.
صباح الخير!
- كيف تجري الامور؟ - عظيم.
كيف كانت ليلتك؟
كانت جيدة.
جيد.
- هل لا يزال أليكس هنا؟ - لا، لقد رحل.
هل قضيت وقتًا ممتعًا رغم ذلك؟
جيد حقًا، حتى اكتشفت ذلك قلت له أنني مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
لم أخبره بالضبط، كما تعلم.
لا أنا أعلم. خمن.
"إنها تبدو وكأنها نوع من الفتاة التي ثبتت إصابتها بفيروس الإيدز.
"لا أعرف. لقد حصلت على هذا النوع من التوهج."
لقد انزلقت.
ماذا كنت تعتقد أنك تفعل؟
اعتقدت أنني كنت أفعل شيئًا جيدًا. أعلم أنك تحبه.
- إنه معجب بك. - نعم عظيم.
ربما سيطلب مني أن أذهب بثبات. ربما سيأخذني إلى الحفلة الراقصة.
تعال.
ماذا تظنني أيها الغبي؟
لا، لا أعتقد ذلك على الإطلاق.
تعتقد أنه يمكنك فقط وضع رجل في سريري وسوف أنسى؟
كل ما يفعله، إذا كنت تريد أن تعرف، يذكرني.
أليكس، وأنت، وهولي وطفلها. كل شيء حي أراه يذكرني.
ماذا ستفعل؟
هل ستختبئين في المنزل؟ حبس نفسك بعيدا؟
تعال!
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك. هذا ليس من شأنك.
أنت الذي يقع في الحب مع شخص لا يمكنك الحصول عليه أبدًا.
اصنع لي معروفًا، حسنًا. سأبقى خارجا من حياتك العاطفية وأنت تبقى خارج حياتي.
ليس فقط حياتي العاطفية، حياتي. أبقى بعيدا عن حياتي.
ماذا يعني؟
وهذا يعني ربما هذا لا يعمل. ربما يجب عليك التحرك.
تمام.
خذ البيانو اللعين. إذا لم تفعل، سأتركه تحت المطر.
أقسم بالله سأفعل.
حسنًا.
على طول الطريق مرة أخرى عبر الغرفة.
ضد الحائط.
- كيف حالك؟ - جيد.
هل ستعلمني العزف على البيانو؟
- هل سيكون هذا جيدًا؟ - هذا جيّد.
مرحبا حبيبتي؟
تزوجيني.
كن جادا.
انا جاد.
الخروج من المدينة.
ينظر.
- جمد يا مصاص . - حصلت عليك!
حصلت عليك.
- قف! قف! - تزوجيني.
الزواج مني غدا.
لا أستطيع أن أتزوجك، آبي.
أنت لم تتغلب عليه بعد، أليس كذلك؟
نحن جميعا عليه.
مثل ستة أقدام فوقه.
أم؟
لكنه كان حادثا. أو...
...دفاع عن النفس. لن أقتل أحداً أبداً عمدا، أو بدم بارد.
هل سبق لك أن رأيت هذا الفيلم؟
دعونا نحصل على بعض الراحة، حسنا؟
أنت لا تريد الزواج بي الآن، أليس كذلك؟
نحن معا الآن.
نحن معا.
وهذا لا يتغير.
انها تبدو رقيقة جدا.
أنظر إليك يا عزيزتي.
لقد أعطونا خريطة رهيبة في هيرتز.
لقد كنت أقود السيارة لمدة ساعة ونصف.
هل هذا بيتك؟
أليست غريبة؟
أحتاج إلى استخدام غرفة الفتيات الصغيرات، عزيزتي.
- بالتأكيد أمي. - هذه الحرارة!
والتكييف هو NG، أليس كذلك يا جير؟
أنت تعرفني. أنا أحب ذلك لذلك أنت بحاجة إلى سترة.
إنه يومين. سوف تتحسن الامور.
- أنا جيري. - أنا آسف، جيري.
- ابنتي روبن. - ممتن لمقابلتك.
قلت لها أنه كان بإمكاني اصطحابك.
أنت تعرفني، أنا مستقل جدًا.
ركوب سيارات الآخرين، ننسى ذلك.
حسنا، أليس هذا لطيفا؟
انظر يا جير، زهرة صبار.
تزدهر مرة واحدة كل 100 عام.
بسرعة، أرني النونية يا عزيزتي. أنا على وشك الانفجار.
على أية حال، جين اتصلت بي في العمل. يريد أن يعرف كيف حالك.
أنا بخير.
- من جين؟ - عاشت جين هنا حتى قبل بضعة أيام.
ابتعدي عن هذا يا هولي. إنه بيني وبين جين.
طلبت نصيحتي. لذلك أخبرتها أنها مناهضة للسحاقيات.
- انا لست. - من هو مثليه؟
جين هو.
- وكانت تعيش هنا؟ - نعم، سيدتي.
أنا لست ضد مثليه.
ليس أنت، هي.
- من؟ - جين.
هذه هي مشكلتها القديمة.
إنها تخلق موقفًا تحصل فيه على هذا الرفض الذي يراه الجميع قادمًا.
لم تكن صادقة.
أعتقد أنه شيء أسود أيضًا.
جين اسود؟
نعم، سيدتي. انها بالتأكيد هو.
لا يمكنك أن تعيش كذبة، لا يمكنك ذلك.
حسنًا، هناك كذب وليس هناك ما يقوله.
فرق كبير.
إنها مثليه سوداء؟
نعم سيدتي، هذا صحيح.
وكانت تعيش هنا؟
معك؟
لا، لقد كانت تعيش هنا فحسب.
لم يكونوا مثل سخيف أو أي شيء.
هل أنت؟
سأحضر القهوة.
يجب أن أذهب يا عزيزتي.
لماذا؟ مناوبتك لا تبدأ حتى الساعة 10:30.
ألا تريد أن تصعد إلى الطابق العلوي لبعض الوقت؟
لا ليس هذه الليلة.
- سعدت بلقائك سيدتي. - هل ستذهب بالفعل؟
- لدينا الحلوى. - ربما في المرة القادمة. شكرًا لك.
- على الرحب والسعة. - طاب مساؤك.
ربما أنا سمين جدًا الآن.
لا تقلق يا عزيزي. إنه شيء طبيعي.
هل سيعيشون هنا بعد أن يتزوجوا؟
من؟
هولي وذلك الشاب اللطيف.
ما اسمه؟
لست متأكدا من أنها تريد الزواج منه.
فتاة حامل؟
هل هي مجنونة؟ يجب أن تمسك به.
انها ليست حقا طفله.
وماذا في ذلك؟
لا يزال يتعين عليها الاستيلاء عليه.
صدقني، أعرف ما الذي ستفعله يجب أن تمر.
كما تعلمون، أنا نسوية أيضا.
لقد كنت أمًا عازبة بعد رحيل والدك.
هل تعتقد أن ذلك كان سهلا؟
حتى أنني صوتت لكارتر مرتين.
لكن لا يمكنك محاربة الطبيعة.
يعلم الله أنكم يا فتيات تستمرون في المحاولة.
علاج رجالك مثل الأطباق الجانبية.
تغرس شوكة عند الحاجة، تمامًا كما اعتاد الرجال أن يعاملونا.
أمي من أعالج؟ هل ترى رجلاً هنا في أي مكان؟
لا أنا لا.
وأعتقد أنها مشكلة.
لا أفهم لماذا لا تأتي إلى المنزل.
يعجبني المكان هنا يا أمي.
هذا شيىء غريب جدا.
أنت لا تغلي تمامًا بسعادة.
إنها حياة يا أمي، وليست رحلة شعر.
حبيبتي ما هذا؟
يا إلهي!
الشرطة هنا.
نعم، أرى الشرطة يا أمي.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
أمسك به.
جين، ماذا تفعلين هنا؟
لقد ناديتها.
- اعتقدت أنها يجب أن تعرف. - أعرف ماذا؟
إنه يعتقلني.
لأي غرض؟
أنت تعرف لماذا، روبن. بيتسبرغ.
- قلت له؟ - نعم قالت لي.
أنا آخذ هذا الاسم على محمل الجد.
لا استطيع ان اقول كذبة.
تلك كانت واشنطن أيها الأحمق!
أيا كان.
على أية حال، سأقف بجانب هولي 100 في المئة.
لكني أقسم على احترام القانون.
ولا أعتقد أنه سيكون لي أي فائدة لها على الإطلاق إذا حنثت بيميني.
الآن هل سأفعل؟
انه حقا يحبني.
نعم، أستطيع أن أقول من خلال الأغلال على معصميك.
الحق بهذه الطريقة، يا آنسة.
لا تقل كلمة واحدة. ليس إليه، ليس لأحد. سوف نحضر لك محامياً
سأفتقد يا رفاق.
أعدك أنهم ذاهبون لعلاج حقها.
وهم يعرفون أنها ستكون زوجتي المستقبلية.
ابن العاهرة!
عزيزتي، ماذا يحدث في العالم؟
أشعر وكأنني رأيت للتو أكثر المطلوبين في أمريكا شخصيا.
يجب أن تكون هذه الأم.
جين، من فضلك.
نعم أنا. ومن أنت؟
أنا مثليه. اعتدت على العيش هنا حتى طردتني ابنتك.
حسنا أنا آسف.
أنا أيضاً. أعتقد أن هذا يجعلها سعيد حقيقي...
...لأنها الآن حصلت على المنزل كل شيء لنفسها.
اقطعها. أنت مجرد لئيم.
جين، توقفي.
كما تعلم، إنها ستحتاج لمساعدتنا.
لا، ليست مساعدتنا.
سأعتني بهذا بنفسي.
تمام.
حسنا حسنا حسنا!
- يفعلون ذلك الآن، أليس كذلك؟ - ماذا؟
يطلقون على أنفسهم اسم "السحاقيات".
إنها تجعل الأمر يبدو وكأنه مجاملة.
إنها تريد الاعتراف.
وتقول إنها لا تريد أن تحضر طفلها إلى عالم الأكاذيب.
لديك ما يدعو للقلق.
لقد وعدتني هولي بأنها ستبقي فمها مغلقا...
...طالما أنها لا تملك للكذب بصوت عال.
لن نكون هنا إذا لم يكن من أجلك، أنت بوتز ذو الأنف البني!
لقد أقسمت.
لقد أقسمت اليمين اللعينة. الآن نحن عالقون في بيتسبرغ.
هولي تتم محاكمتها بسبب قسمك
- فماذا لديهم بالضبط؟ - لا شئ.
- إلا شهادة آبي، وهي إشاعة. - هذه هي الحقيقة.
اسكت! لا أحد يريد سماع الحقيقة. وبعيداً عن ذلك ماذا لديهم؟
لديهم بولارويد.
بولارويد؟
نعم.
ذكرت أنني رأيت لقطة.
إنها على قائمة المعروضات، لكن هيا.
ماذا بحق الجحيم يمكنهم فعله بذلك؟
بدم بارد؟
فظ؟
غير إنساني؟
ما هي الكلمات التي ستستخدمها لوصف المرأة التي طرحت...
...والتقطت هذه الصورة؟ هذه صورة فوتوغرافية...
... لرجل، في غضون ساعات قليلة، سوف يكون ميتا...
...من الجروح التي أصابتها هذه المرأة التي تراها أمامك.
ليس من المستغرب أن كل ما تقوله يميل إلى تبرئة صديقك.
آسف. انها الحقيقة.
ربما، وليس من قبيل الصدفة، فإنه يبرئك.
- لا يوجد أي اتهامات ضدي. - حتى الآن.
هيا يا حضرة القاضي...
...هل مسموح له أن يخيفني فقط مثله؟
- سيد ماساريللي، من فضلك. - أنا أعتذر. لقد كان غير مقصود.
ما هي طبيعة صداقتك مع هولي بولشيك؟
- اعذرني؟ - أنا آسف. دعني...
...أعد صياغة السؤال. كيف تريد هل تميز صداقتك؟
أود أن أسميها صديقتي.
- ما هي هذه الاشياء "الصداقة"؟ - هذا ما أحاول معرفته.
اسمحوا لي أن أطرح هذا بدقة لتجنبه الإساءة إلى المحكمة. هل يوجد...
...شخصية رومانسية لصداقتك؟
- اعتراض! - نقض. بإمكانك المتابعة.
وأكرر، السيدة ديلوكا:
هل هناك شخصية رومانسية لصداقتك مع المتهم؟
- لا يا سيد مازاراتي، لا يوجد. - ماساريلي.
آسف. غير مقصود.
أنت واحدة من هؤلاء النساء المثليات التي نقرأ عنها...
...أو هل تفضل "سحاقية"؟
- هل أفضّلهم عليك؟ - هل أنت مثلي الجنس؟
هل أطلع عليه؟
- شرفك... - الرجاء الإجابة على السؤال.
هل أنت مثلي الجنس؟
نعم أنا.
وأنا متأكد من أنك تسمع ذلك من النساء في كل وقت.
ولكن في حالتي، يحدث أن يكون صحيحا.
إنها خائفة بلا خجل مثلما سأكون بعد اليوم.
لا، لا أريدك أن تفعلي ذلك يا آنا.
تمام؟ أنا لا أريدك أن تفعل ذلك. سأتصل بك الليلة.
شموك.
فعلت افضل ما لديكم.
نعم فعلت. وهو أكثر مما أستطيع أن أقول لك.
العدالة صعبة.
عدالة؟
هل تسمي هذا عدالة؟
هذه الفتاة تحمي نفسها ضد بعض الغزاة الغزاة..
...الذي يستخدمها ككيس ملاكمة وهي ذاهبة إلى السجن. هذه هي العدالة؟
هل هذا ما تريده؟
أريد أن تكون هولي زوجتي.
أريد أن نكون عائلة.
أين في المشترك؟
أنا لا أعرف ذلك.
لكنني أعلم أنه لا يوجد نوع من العائلة بدون القانون.
لا شيء على الإطلاق.
لأن القانون الذي يحكم هذا المجتمع هو نفس القانون...
...الذي يجمع العائلة معًا.
أين قرأت ذلك؟ على جانب صندوق Cheerios؟
تعتقد أنني أحبها أقل الآن.
لكنني لا أفعل ذلك.
انا احبها اكثر.
ولهذا السبب كان علي أن أفعل هذا.
تعال.
اقبل اقبل.
- وعاشو بسعادة وهناء منذ ذلك الحين. - هل أيقظتك؟
كنت فقط أبحث عن مشروب.
هناك بيرة.
لقد حصلت على بعض البوربون من الطائرة ولكن يبدو أنني قد انتهيت منه.
ماذا تفعل؟
فكرت بطريقة ما إذا قمت بهذه الرحلة مرة أخرى، سنكون جميعًا هنا في النهاية.
أوه، العسل.
لم يكن أحد سعيدًا في هذه الصور.
باستثناء ربما أنت.
كان تومي ضعيفًا بالفعل.
و أبيك...
حسناً، لقد أحببته، أليس كذلك؟
نعم فعلت.
من كل قلبي.
لكنني فقدته.
وتومي أيضا. وهذا هو الذي. عليك فقط أن تترك الأمر يا روبن.
دعها فحسب.
لا أستطبع.
عليك بذلك يا عزيزي.
لأنه لن يحدث أبدا ليخرج بشكل مختلف..
...بغض النظر عن عدد المرات قمت بهذه الرحلة.
وأنا أعلم ذلك.
عندما فقدنا تومي...
... والدك لم يستطع التعايش مع ذلك.
أنا لا ألومه.
ليس من الصواب أن تفقد أطفالك.
من المفترض أن يعيش الأطفال من بعدك.
أوه، العسل.
هل تبكي؟
يا الهي.
هل تعرف، لا أتذكر أنك كنت تبكي أبدًا.
حتى عندما كنت طفلا.
أليس هذا مضحكا؟
أنا آسف.
أعلم أنك لست على ما يرام يا عزيزتي.
لا اعلم ما هذا وأنا لا أريد أن أعرف. لكن...
...أعلم أنك سوف تتحسن.
لقد كنت دائما القوي.
لا أستطيع أن أخسرك.
لا أستطيع خسارة الجميع فحسب.
أنا أبذل قصارى جهدي يا عزيزتي.
أعلم أن هذا ليس كافيًا.
و انا اسف.
ولكن هذا ما تحصل عليه في الحياة. أنت تعرف؟
تحصل على من ينتهي بك الأمر معه.
من يرغب في التمسك بك وأقاتل من أجلك..
...عندما يرحل الجميع.
وليس دائما من تتوقعه.
ولكن عليك فقط أن تفعل ذلك.
أنا لا أشكو يا أمي.
"لا يوجد شرح اذا لم يوجد تذمر."
كاثرين هيبورن.
لقد قالت ذلك في Redbook الشهر الماضي.
إنه شعار جيد، أليس كذلك؟
أفضل ما يمكنني فعله هو التظاهر كأنك لم تشهد قط
- فقط إستمر ​​وكأن الأمر لم يحدث أبداً. - انتقل إلى ماذا؟
بصدق؟
لا أعرف.
حسنًا، هذا هو الوضع:
ما زلت غاضبا. أنا لا أغفر لك أي شيء.
وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
آنا ملأتني. قالت لي...
...كل ما أحتاج إلى معرفته حول المحاكمة حتى الآن. أعلم أنني أستطيع المساعدة.
حتى لو لم أستطع، لم أستطع أن أجعل الأمر أسوأ.
هولي هي مسؤوليتي بنفس القدر مثل أي شخص آخر.
و انت ايضا. لأنك كذلك عائلتي وأنا أحبك.
انا اشعر بحال جيدة.
عدد خلاياي التائية يزيد عن 100 وأنا متشوق للذهاب. لذا...
...إلا إذا كنت تريد إضاعة الوقت عنيد...
...أقترح أن نضعني على المنصة في أسرع وقت ممكن.
تتوقعون منا أن نصدق أن المتهم...
...حامل بطفل هذا الرجل، سوف يتركه ولا ينظر إلى الوراء أبدا؟
لقد انتهى الأمر. لقد ضربها وأساء إليها. لقد رأيت. رأيت كيف كان يعاملها.
ولكن ليس للاتصال؟ وعدم ترك عنوان، حتى يتمكن من إعادة توجيه بريدها؟
وبغض النظر عن الأسباب العملية، دعنا نقول فقط أنها وجهت ضربة...
.. للدفاع عن النفس . دعونا نفترض فقط. و قررت السماح له...
... يخنة في العصائر الخاصة به لفترة من الوقت.
ولكن بعد بضع ساعات، بعد بضعة أيام، أدركت: "مهلا..
"...إنه والد طفلي الصغير.
"وهل تعرف ماذا؟ إنه ليس سيئًا للغاية.
"ربما لديه مزاج." لكن كل ما تعرفه هو أنها تحتاج إليه.
إنها بحاجة إلى الاتصال به.
لكن الأمر انتهى بينهما.
أعلم أنك تعتقد أن فتاة مثلها أكثر من غيرها الشيء المهم في حياتها هو الرجل.
لكنها لم تكن بحاجة إليه. لقد كانت لنا.
لا أعتقد أنك كذلك بديلا عن الأب.
لا أعرف ما هو، ولكن...
...هناك شيء الذي يجري بين النساء.
أنتم أيها الرجال تعرفون ذلك لأن...
...إنه نفس الشيء بالنسبة لك.
أنا لا أقول جنس واحد أفضل من الآخر. أنا أكون...
...فقط أقول...
..."مثل يتحدث إلى مثل."
الحب، أو أيا كان، لا يبقي دائما. لذا...
...تكتشف ماذا يفعل. ان كنت محظوظ.
شكرا لك على هذه الرؤية المضيئة للغاية من الحرب بين الجنسين.
هل أنت مثليه أيضا؟
لا سيدي.
لكن في بعض الأحيان أفهم الميل.
لنفترض أن هناك هذه الرابطة بين نحيف. لنفترض أن الرجال يمكن التخلص منهم.
- أنا لم أقل ذلك. - إذا كان الأمر كذلك، لماذا يجب أن نصدقك؟
لن تقول أي شيء، افعل أي شيء لتحافظ على "أختك"...
...احتفظ بصديقك في حضنك، إذا جاز التعبير، الخروج من السجن؟
أنا تحت القسم. لن أحنث بنفسي.
أنا سعيد لأنني لست مضطرًا لتذكيرك بذلك.
و فقط للعلم...
...لم تكن تعلم...
...حتى أخبرتك الشرطة...
... أن هذا الرجل مات متأثرا بجراحه؟
إذا كنت أكذب...
...قد أتعرض للضرب مع بعض الأمراض الرهيبة.
حسنًا، أخبار جيدة.
حصلت على عرض.
القتل غير العمد، ظروف مخففة.
سنة إلى سنتين.
الإفراج المشروط بعد ستة أشهر.
لقد حصلت على الحد الأدنى من الأمن في ولاية أريزونا.
ساعتين من المنزل، رعاية طبية جيدة.
أنا أكره أن يكون طفلي في السجن.
ما هي فرص البراءة؟
لقد مات نتيجة أفعالها.
هيئة المحلفين تريد أن تجعل شخص ما يدفع.
ولم تشهد دفاعًا عن نفسها و أنا لا أعرف كم من الخير فعلت لها.
أعني...
... طفلي سيكون له أم من هو مجرم مدان.
لا أعرف، ما رأيك؟
- في ظل الظروف... - كنت سأحظى بها...
أعني يا آبي.
ما رأيك في ذلك، عزيزتي؟
أعتقد أنه يجب عليك أن تأخذ ذلك.
سأحتفظ بالطفل حتى تخرجي
نعم، ولكن...
- وهذا ما سأفعله بعد ذلك. - بخير.
سأخبرهم أننا نأخذها
أحبك.
- يجب أن أدخل هناك معك. - هل أنت؟
أريدك كثيرًا يا عزيزتي.
هل يمكننا الحصول على دقيقة؟
سنراك لاحقا.
عسل.
كيف حال طفلي؟
طفل...
...كنت افتقدك كثيرا.
حسنا، الكثير بالنسبة للسندات بين النساء.
أحبك.
لا يمكنك محاربة ذلك.
أنا أحبك جداً.
لقد كنت جيدًا جدًا هناك.
ماذا حدث من أي وقت مضى ل "الصدق هو أفضل سياسة؟"
أنت لا تريد أن تذهب إلى البحر.
لقد كنت أفكر وأفكر في هذا. أريد أن أقول ذلك.
أنا حقا آسف حقا.
أنا حقا.
نعم انا ايضا. أشعر بالغضب الشديد، وبسرعة كبيرة.
انه فقط...
انها وحيدا.
بيني وبين الجميع هناك كل هذا...
...الفضاء طوال الوقت. ويحصل...
...أكبر وأكبر.
أنا على جانب واحد و...
...أنا أصرخ وهم...
...التلويح.
و ال...
...شخص واحد أعتقد أنني أحمله هو...
...التلويح أيضا.
أنا أحملك.
لن يكون هناك المزيد من الأكاذيب..
...بيننا. ولا حتى لمصلحتي.
لا يا سيدتي.
جيد.
سأذهب للاتصال بآنا.
- انا اشعر... - ماذا جرى؟
ما هو الخطأ؟
اسمع، أنا آسف لإيقاظك، لكننا عدنا إلى توكسون و...
...إنها في المستشفى.
أي لعنة يا عزيزي؟ من؟
الذي على صديقي.
هل تتذكر عندما جئت لرؤيتك؟ أنت قال أن هناك لعنة على صديق لي.
إنه صديقي روبن. إنها...
أنت تعرف أنني لا أؤمن بهذه الأشياء. هل تعلم أن.
اعتقدت فقط أنه لا يمكن أن يؤذي للمجيء ورؤيتك.
أوه، روبن.
هذه هي الفتاة المصابة بالإيدز.
صديقة آنا.
إنها صديقتي.
أرى.
فهل يمكنك أن تفعل ذلك؟
افعل ما؟
ارفع عنها اللعنة. قلت أنك تستطيع...
إنه الإيدز يا عزيزي.
أعرف ذلك، لكن الآن إنها مجرد عدوى في الرئة، أترى؟
لا أريد معجزة.
أريد فقط أن أعطيها فرصة 51-49.
أحضرت المال. أستطيع أن أدفع لك الآن.
الدفع عندما يعمل.
لا أستطيع أن أعد بأي شيء.
لا توقظها.
مجرد القيام بعملي.
هل هذا بارد؟
لأنها لا تستطيع تحمل العدوى. سأضطر إلى إخفاءك.
هل انت اعمى؟ ألا ترى أنها كانت تبكي؟
إنها والدتها.
يعتقد الناس أنهم لطيفون، لكنهم يأتون إلى هنا وهم مصابون بنزلات البرد.
إنها ليست نزلة برد لعينة.
لا تكن مثل هذا الهول.
ما هو "هو هوو"؟
إنها مهبل يا عزيزي.
الآن، لماذا لا تتركنا وشأننا؟
تومي؟
إنه أنا فقط.
أنا أعرف.
تمام.
اين امي؟
وكان عليها أن تعود إلى المنزل.
هل ستتصل بها؟
بالتأكيد.
إنها تسأل عنك.
هل تريد مني أن أحصل على طبيب؟
لا.
لقد كنت معجبًا بامرأة ذات مرة.
كنت في العاشرة.
وذلك عندما كنت معجبة بالأولاد.
كانت شقراء الفراولة.
هذا ما دعتها أمي.
وكانت جليسة الأطفال...
.. في فندق بقينا فيه ...
...مباشرة قبل أن يذهب والدي إلى فيتنام.
كانت جميلة.
شقراء الفراولة.
اعتدت أن أكون شقراء الفراولة أيضا.
لقد كان أنا الذي أحببته، أليس كذلك؟
نعم.
ما زال.
أنا أحبك أيضا.
أنا لن...
...أريد جنازة، ولكن...
... أمي سوف.
ولكن يجب أن يكون هنا.
لا تدعها تعيدني إلى سان دييغو.
تمام.
وبعد ذلك...
...يمكنك إقامة حفل كبير في المنزل، حسنا؟
تمام.
حفلة كبيرة.
يمكنك أن تفعل ذلك. ادفع مباشرة إلى داخله.
يدفع. يمكنك أن تفعل ذلك.
نفسا عميقا لطيفا ودفع.
لا صراخ.
ممتاز. هيا يمكنك أن تفعل ذلك.
أعطنا دفعة جيدة حقيقية الآن.
أمسك به. الطفل قادم.
أردت أن أكون هنا من أجل ذلك، كما تعلمون، لمساعدتها على التنفس.
المرة التالية. هل رأيت من أي وقت مضى واحدة من هذه الأشياء؟
إنهم قبيحون حقًا.
- أين هم؟ - دعنا نذهب.
انتظر دقيقة. هيا يا رجل.
"فريستاد."
"ميتشل."
"بولشيك".
لا تنظر إلي.
لا استطيع الانتظار لرؤية الطفل.
لقد فعلناها. لقد عدنا إلى المنزل.
تبدو رائعا.
شكرًا لك.
أليست جميلة!
مرحبًا أيها الصغير.
مرحبًا ماري تود.
ماذا ماذا ماذا؟
ادفعه للخروج من هناك. ادفعه للخارج.
"يسمونني يانع الأصفر
"أنا غاضب من الرابعة عشرة فقط
"الرابعة عشر غاضبون مني"
كان الذهاب إلى هناك صعبًا.
لكنها تمكنت من سحب نفسها.
وفي اليوم التالي بدأ البنتاميدين، لذا...
ما هي خلاياها التائية الآن؟
عددهم حوالي 35.
كانوا تحت 20 من قبل.
إنها لا تبدو جيدة.
إنها تبدو رائعة.
نريد أن نرحب بعودة هولي إلى وطنها مع مولودها الجديد وزوجها الجديد.
نحن جميعا سعداء لوجودنا هنا مع أصدقائنا.
وأريدك الآن، السيدات والسادة...
.. أن تضع يديك معًا وأعطي جولة من التصفيق الحار..
...إلى المركز الرابع عام 1983...
...في مسابقة المواهب Star Search.
لا، لا، جين.
وحصل على المركز الثالث وليس الرابع. أخبرتها.
الرابع كان هذا فظيعا صبي صغير راقص النقر مع البثور.
لقد وصل إلى هذا الحد فقط لأنه غش.
يعني هذا هو السبب الوحيد..
ماذا؟
اسكت.
"في كل مرة أنظر فيها..
"...عيناك الجميلتان
"أرى الحب
"هذا المال لا يمكن شراؤه
"نظرة واحدة منك
"أنا انجرف بعيدا
"أدعو لك...
"...هنا...
"...لتبقى
"اي شيء تريده
"لك ذالك
"أي شيء تريد
"لك ذالك
"أي شيء على الإطلاق
"لك ذالك
"طفل
"في كل مرة أحتضنك
"أبدأ في الفهم
"كل شيء عنك
"أخبرني أنني أفضل صديق لك
"لذلك أعيش حياتي
"لأكون معك
"لأن لا أحد...
"...يقدر على
"الأشياء التي تفعلها
"اي شيء تريده
"لك ذالك
"أي شيء تريد
"لك ذالك
"أي شيء على الإطلاق
"لك ذالك
"أي شيء تريد"
جاهز للذهاب؟
من الأفضل أن تعود في عيد الميلاد لأن ماري تود تتوقع مجيئك.
أنا سوف.
تأكد من الاتصال بي بمجرد وصولك إلى لوس أنجلوس.
- أريد أن أعرف كيف سار الاختبار. - حاضر أمي.